Фото "Three Wall Street"

фото:

Three Wall Street

фотограф:

Sabirjan Kurmayev в избранные

раздел:

− без_оценок

категории:

альбом(ы):

примечания:

В Старой Риге рядом с Пороховой башней, где наблюдается активный поток туристов и пешеходов было капитально отремонтировано здание, а также проведена его реновация. Это офисное здание было построен в 1912-1914 годы архитектором Гербертом Таймером. В передней части дома есть офисы, а во дворе и офисы, и квартиры.

В соответствии с новым предназначением зданию было присвоено название «Three Wall Street» (Уолл стрит 3); в котором некоторая игра слов. С одной стороны, это намек на адрес — Vaļņu 3. Название улицы Vaļņu (Валовая) от valnis (вал), а английское Wall (стена, вал) имеет тот же древний индоевропейский корень, что и valnis, и вал. С другой стороны, написание цифры буквами в адресе, это аллюзия на всемирно-известный адрес небоскреба Bank of New York, на стене которого красуется гордая надпись ONE WALL STREET. Теперь пятидесятиэтажному небоскребу, построенному в 1929-1931 годы, заявил о родстве с ним старший четырехэтажный собрат по бизнесу. 

опубликовано:

пт 30 июл 2021 09:32

постоянная ссылка: