примечания:
Сантуарио-де-ла-Вирхен-де-ла-Барка (Святилище Лодки Богоматери на галисийском диалекте испанского языка) — приходская католическая церковь в Мушии, Ла-Корунья, Галисия, Испания. Согласно местным легендам, апостол Иаков безуспешно проповедовал Евангелие в Испании и уже думал отступить перед трудностями, но в тот момент, когда он молился там, где стоит храм, в море появилась каменная лодка с Девой Марией, которая стала утешать и ободрять его. Она завершила его миссию в тех местах, попросив его вернуться в Иерусалим. Остатки той лодки, представляют собой скалы своеобразной формы, находящиеся перед храмом.
На этом месте в XII веке появились кельи монахов, а затем в период между 1716 и 1719 годами было построено нынешняя церковь, в XIX веке, к ней были пристроены две боковые постройки: приходской дом и колокольня (на фотографии справа), которые сохранились до сих пор. На камнях наружной стены церкви выбито название этой церкви на официальном испанском языке — Santuario de Nuestra Señora de la Barca. Эту надпись можно рассмотреть на фотографии.
Некоторые паломники, путешествующие по Пути Сантьяго (святого Иакова), дойдя до цели своего паломничества (собор Сантьяго-де-Компостела), продлевают свой путь еще на несколько этапов в направлении Атлантического побережья, либо до мыса Финистерре, либо до Святилище Лодки Богоматери.